L'orage gronde et Leo s'enfonce dans la forêt bruissante à la recherche de sa soeur. Aidé de son ami le merle, ils retouveront Marie, c'est sûr !