Le loup rentre un soir chez lui épuisé et les pieds gonflés. Il décide de ne plus marcher car c'est trop fatiguant. Tout au long de l'année qui suit il va tester d'autres moyens de locomotion, le vélo, les skis, la voiture, la moto, l'avion... (à partir de 3 ans)